English Version

CLAN OF XYMOX

Ospitiamo oggi Ronny Moorings, leader di una cult band che ha scritto una pagina importante nell'immenso libro della musica: i Clan Of Xymox.
Siete tra i progetti più longevi dell'area alternativa e nonostante la crisi che sta colpendo da anni il settore underground ed i continui avvicendamenti nel vostro organico. Questione di fortuna o buona intuizione delle strategie di sopravvivenza artistica?

-|-|-» Ronny: E' difficile da definire. Sì, per un bel po'di tempo Clan Of Xymox sono stati una band underground, ambito nel quale la musica si adattava meglio all'identità del progetto. Credo che la strategia consista solo nel saper conservare un buon livello qualitativo e suonare costantemente dal vivo in modo da poter visitare un paese ogni due anni e fare in modo che la gente non si dimentichi facilmente di noi. Penso sia più importante che chi ascolti i Clan Of Xymox abbia rispetto per le nostre scelte.

Lo stile a cui ci avete abituati nel corso degli ultimi anni resta comunque differente da quello che vi ha resi celebri soprattutto nei due nostalgici album "Clan Of Xymox" e "Medusa". Tornerete un giorno a suonare prevalentemente come gli early-COX?

-|-|-» Ronny: Credo che il costante sviluppo di una band ed il proprio suono siano i fattori predominanti per conservare vivi i propri interessi e l'interesse del pubblico. Tutto è cominciato con l'ep "Subsequent Pleasures" che era diverso rispetto al primo album per quanto concerne l'impostazione in modalità "blue print", vale a dire gli strumenti elettronici e chitarre combinati assieme in una canzone. Questa caratteristica è stata mantenuta anche successivamente, pur differenziata. In ogni caso i nostri fans riconoscono subito una COX's song quando la sentono.

Se mi è consentito ricordarlo, la vostra carriera è incominciata grazie a quel famoso incontro al ristorante con Lisa Gerrard e Brendan Perry, i Dead Can Dance, i quali vi offrirono l'opportunità di supportarli nel loro tour britannico introducendovi in seguito alla 4AD. Avete ancora contatti con loro? Cosa ha convinto il duo australiano a prendere quella fatidica decisione?

-|-|-» Ronny: La storia è stata più complessa. Inizialmente andai a vederli nel club in cui sostennero i Cocteau Twins. Più tardi dopo lo spettacolo, bevavamo già birre tutti insieme e Brendan mi invitò a venire a Londra, solo per una visita amichevole, quindi potei rimanere del tempo con loro. Coltivammo così un'amicizia in quel periodo e fu così che mi condussero tra le braccia della 4AD. Nel presente, incontrerò Brendan a Dresda tra due settimane, dove promuoverà il suo nuovo album "Ark".

Quali rapporti avete conservato con i vostri vecchi compagni di label...Cocteau Twins, Dif Juz, Modern English..

-|-|-» Ronny: Frequentavo i componenti quando ero in Inghilterra e, più tardi, quando ho vissuto là. Sono ancora miei amici sul web.

Molti artisti si ispirano alla vostra musica. Quali sensazioni provate sapendo di essere diventati un modello di riferimento? Potete nominarci una band che più di ogni altra ha saputo ricalcare lo stile dei COX?

-|-|-» Ronny: E 'sempre bello quando una band si riferisce stilisticamente ai Clan Of Xymox come uno dei loro "inspirators". Gli ultimi a suonare una la nostra cover"Jasmine and Rose", sono stati i Dopestars Inc. provenienti dall'Italia. Dico ciò in modo che possiate conoscerli. Penso che abbiano fatto davvero una buona versione di questa canzone. La maggior parte delle volte ho sentito dichiarare direttamente gli artisti che i Clan Of Xymox sono parte della loro collezione musicale. E' il miglior complimento che si possa ricevere.

A mio giudizio c'è stato in passato una zona d'ombra nella vostra ascesa artistica, un momento dove il vostro stile è virato verso sonorità apparentemente estranee ad una dark band. So che la natura del Clan è sempre in continua evoluzione ma perchè avete toccato all'epoca formule addirittura "techno" così diverse dalla vostra impronta iniziale? Quella scelta forse non cinvinse positivamente pubblico e critiche..

-|-|-» Ronny: Penso che siamo più apprezzati oggi che un tempo, soprattutto quando confermo ad esempio che il brano "Reaching Out" è entrato brevemente all'epoca nella UK top 40, costituendo quindi per noi l'unico vero successo "commerciale". L'avevo composto durante un periodo in cui mi sentivo annoiato dalla scena musicale e volevo fare qualcosa di nuovo. Dopo due album non mi sentivo ancora convinto dei miei reali gusti musicali, quelli che sono poi divenuti la costante ufficiale degli ultimi tredici anni.

Quel cambiamento di stile vi ha concesso comunque di riflettere su cosa era davvero importante fare, ritornare al suono gothic. Sarà quindi questa la vostra perpetua linea artistica oppure pensi che in futuro ci sarà spazio per qualche altra influenza?

-|-|-» Ronny: Sì, credo di sì; io non voglio frenare il mio sviluppo, quindi potrebbe esserci un cambiamento, magari lento, comunque non drastico come in passato. Così come sono convinto su ciò che amo e che odio, è altrettanto facile per me cambiare anche gli aspetti appartenenti alla mia vita come i miei gusti personali.

Da ciò che apprendo, i vostri fans sono tra i più fedeli e numerosi del panorama alternativo. Come riuscite a mantenere costantemente alto il livello di interesse nel pubblico anche dopo 26 anni?

-|-|-» Ronny: Credo realizzando album apprezzabili e tenerli sulla corda con un buon outing!

Ora vi chiederò un quesito che da sempre mi incuriosisce ed appassiona: "Move The Glass", un vostra vecchia live che giudico personalmente come la più bella e misteriosa del vostro repertorio. Stranamente non ne avete mai parlato, non l'avete mai inclusa in nessun album. Ciò è incomprensibile per me se pensiamo al valore e l'intensità di questo brano. Potrete compiere il miracolo di offrircela in quelche futura track-list? Diteci di sì!

-|-|-» Ronny: So che ho scritto quel titolo per alcuni spettacoli dal vivo con la voglia di suonare qualcosa di inedito. Ho completamente dimenticato quella canzone e devo ammettere di non sapere nemmeno se ne ho da qualche parte una copia da ascoltare per decidere se ne vale la pena. Ti prenderò comunque in parola!

Festival come M'Era Luna o il WGT sono sempre occasioni per rafforzare il legame con il pubblico e per promuovere nuovo materiale. Ritieni ancora valide queste iniziative oppure pensi sia neccessaria qualche modifica tecnica nell'organizzazione di questi eventi?

-|-|-» Ronny: Mi piacciono i festivals e le modalità dei loro set up. Ognuno di essi ha una propria identità e sono entrambi luoghi molto piacevoli dove suonare. Ogni volta che ci chiedono di farlo siamo sempre lieti di accettare. Il WGT è organizzato nella città in cui vivo e ciò è ancora meglio perchè posso godere tutto questo festival da vicino ogni anno!

L'ultimo album "In Love We Trust" ed il singolo "Emily" hanno raggiunto entrambi la posizione n.1 nella Dutch Underground Charts, oltre che ad altri analoghi traguardi come Metropolis Top 10 e Okus. Vi aspettavate un simile risultato?

-|-|-» Ronny: No non proprio, in quanto ritengo che l'album non sia così facile per l'ascoltatore medio, a parte la canzone "Emily". E'anche abbastanza oscuro e di ciò naturalmente ne sono compiaciuto, quanto sono lieto che "In Love We Trust" sia altrettanto apprezzato.

La vostra attività live è davvero notevole. Voi stessi dichiarate, giustamente, che suonare dal vivo, viaggiare per il mondo ed organizzare tour è un lavoro difficile. Ciò vi costringe a reclutare differenti live-line-up. E' difficile trovare validi musicisti di supporto e riuscire ad interagire artisticamente con essi?

-|-|-» Ronny: Per fortuna ora ho una band molto stabile dal momento che vivo a Lipsia e così è stato anche negli ultimi anni in cui ho vissuto ad Amsterdam. Abbiamo solo dovuto cambiare il nostro tastierista live per le ovvie ragioni logistiche. Vivo stabilmente da 5 anni a Lipsia, per cui ora tutto è tranquillo sul fronte dei cambiamenti di line-up.

Il vostro cammino non conosce tregua. Cosa ispirerà i futuri lavori del Clan?

-|-|-» Ronny: In generale la vita e gli amici mi ispirano a scrivere qualcosa. Comunque esistono così tante cose da scrivere che non ho timore di rimanere a secco di idee!

Il pubblico italiano vi adora: vi piace suonare nel nostro paese?

-|-|-» Ronny: Assolutamente. Amo l'Italia e gli italiani. Una volta presi seriamente in considerazione l'idea di trasferirmi da voi ..

Una serata deludente nella vostra carriera?

-|-|-» Ronny: E' capitato. Non molte volte comunque se paragonate a quelle buone. Queste due situazioni hanno bisogno l'una dell'altra al fine di crescere.
Tutto ciò che so da sempre è che bisogna dare il massimo: tuttavia può capitare una serata in cui il pubblico dovrebbe dimostrarsi un pò meno freddo. La maggior parte delle volte abbiamo scongiurato questa situazione concentrando i nostri sforzi, ma talvolta può rivelarsi inutile e capisci che non ce la puoi fare. Ma so che gni gruppo ha vissuto un'esperienza simile.

"Xymox Control" è l' etichetta creata da voi stessi. I vantaggi di possedere la propria autonomia sono molti ed intuibili. Esistono tuttavia aspetti negativi nel dover gestire tutto da soli? Non desiderate più essere scritturati da una major?

-|-|-» Ronny: Ah, l'ho già fatto in passato lavorando con layers, managers e così via. No, non mi piaceva. Era come stare su una grande nave durante la sua corsa. Mi piace avere il controllo del mio destino, quindi preferisco agire in questo modo. Tutti vogliamo il successo ma il modo per ottenerlo è un'altra cosa.

I lettori di Dside saranno compiaciuti di leggere un vostro personale pensiero. Potete dire tutto ciò che volete.

-|-|-» Ronny: Tutto quello che voglio? Sul serio? Seriamente..voglio solo dire che stiamo lavorando su alcune date italiane per la fine dell'anno, sarebbe davvero grande se vedessi lì tutti i vostri lettori !

» --------------------------------- English Version --------------------------------- «

You remain among one of the oldest alternative projects despite the crisis that is affecting from years the underground music industry and the continuous rotations in your organic. Matter of luck or simply good intuition of artistic survival strategies?

-|-|-» Ronny: Its hard to say. Yes , for quite some time Clan Of Xymox is in the underground where I think the music fits the best.
I think just by maintaining a quality level and constantly playing live so we can come in a country every 2 years or so means people will not easily forget us. I think most importantly is that people feel Clan Of Xymox does go its own course and respect us for that.

The style to which you have accustomed us in the recent years is still different from that you would become known mainly in two nostalgic album "Clan Of Xymox" and "Medusa". Would you like return to play predominantly like the early-COX, one day?

-|-|-» Ronny: I think the constant development of a band and its sound is the most predominant factor for a band to keep its interest and the interest of the audience. It started with the Subsequent Pleasures E.P. which was also different , with the first album setting some kind of blue print for the sound , namely electronic instruments and guitars combined in a song. That blue print is still maintained but of course differentiated , some times just this and sometimes with the accent towards electronic or guitars. In any case our fans will recognize a COX track when they hear one!

If I may remind you, your career has begun thanks to that famous encounter at the restaurant with Lisa Gerrard and Brendan Perry from Dead Can Dance which there offered you the opportunity to support them in their UK tour introducing you further to 4AD. Have you still contact with them? What convinced the Australian duo to make that fateful decision?

-|-|-» Ronny: Well , it was a bit more extensive then that of course. I first went to see them in the local club where they supported the Cocteau Twins. Later after the show we all had beers together and Brendan invited me to come over to London , just for a friendly visit and I could stay with Lisa & Brendan, so we built up a friendship during that time. That way they also steered me into the arms of 4 AD! Matter of fact I will be meeting Brendan in Dresden in two weeks , where he will promote his new album Ark.

What relationship have you stored with your old label mates, Cocteau Twins, Dif Juz, Modern English...?

-|-|-» Ronny: I used to see these people from those bands whenever I was in the UK and later when I lived there. They are still my-space friends.

Often happens to me to notice, during the reviews and interviews, that many artists are inspired by your music. What sensations you felt knowing you have become a reference model? Can you nominate us a band that more than any other has been able to trace the COX's?

-|-|-» Ronny: It is always great when a band refers to Clan Of Xymox as one of their inspirators. The last band I know who covered our song "Jasmine and Rose" is Dopestars Inc. from Italy, so you might know them :) i think they did a really good version. Most of the time I hear from Artists direct some kind of story how Clan Of Xymox was a part of their musical collection which is the best compliment you can get.

In my opinion there was once a grey area in your artistic ascent, a moment where your style is tacked to the sound of a seemingly unrelated dark band. I know that the nature of the clan is always changing, but why you touched formulas even "techno" as devers from your originating footprint ? That choice has not convinced positively nor the public nor the critics.

-|-|-» Ronny: I think it gets a bit more appreciated now then it did then , having said that the track "Reaching Out " was briefly in the UK top 40 , so the only real success in a way in a commercial way. It was just done by me because I grew bored of the music in the scene ( if any ) and wanted to do something else again. After two albums I was not convinced either and re discovered myself and my musical taste again , which you have now as a constant for the last 13 years.

This change of style has given you to reflect on what was really important to do: the return to the gothic sound. Will it be your perpetual line-art or do you think that in future there will be space for some other influences?

-|-|-» Ronny: Yes , I think so , as I do not want to stand still in my development, so it might be a slower change or so , but not drastic as in the past. As I am clear about what I love and hate it is easier for me to let things into my life and personal tastes.

I know that your fans are among one of the most loyal and many of the alternative scene. How do you maintain consistently the high level of interest in public even after 26 years?

-|-|-» Ronny: I guess releasing albums appreciate and keep them on their toes with little experimental outings!

Now I should ask you an important question that has always intrigued me and your fans: it's about "Move The Glass", an old live song that I judge personally as the most beautiful and mysterious of your repertoire. Strangely, you've never spoken about it, you never included this great track on any album. This is understandable if we think about the value and intensity of this song. Can you make the miracle to offering it in some future track-list? Tell us "yes"!

-|-|-» Ronny: I know that I wrote that title for some live shows and wanted to play something which was not released. I completely have forgotten about that song and must admit I do not even know if I have somewhere a copy of it to have a listen if it is worthwhile releasing, well, I have to take your word for it that it is.

The Festivals like Mera Luna and WGT are always good opportunities to strengthen the bond with the public and to promote new material. Are these initiatives still valid or you think something must be changed in the technical organization of these events?

-|-|-» Ronny: I like the festivals and the way they are set up. Each festival has their own identity and are both very pleasurable to play. Whenever they ask us to play we always gladly accept. As WGT is now in the town I live it is even better for me, I can enjoy the whole festival from up close each year!

Your last album "In Love We Trust" and the single "Emily" both reached the No.1 position in the Dutch Underground Charts, as well as other, similar goals as Metropolis Top 10 and Orkus. Did you expect such results?

-|-|-» Ronny: No, not really, as I think the album is not that easy for the average listenener, apart from the song "Emily". It is also pretty dark but of course the more I was and am pleased that "In Love We Trust" is appreciated.

Your live activity is truly remarkable. Yourself declared, rightly, that play live, travel the world and organize tours is a difficult job and you are often forced to recruit different live line-up. Does it harder to find good musicians to support you and be able to interact artistically with them?

-|-|-» Ronny: Luckily I have a very stable band since I live in Leipzig and also the last years I lived in Amsterdam. We just had to change our live keyboard player for the obvious logistical reasons. I live now already 5 years in Leipzig , so all is quiet on the front of change.

Your way is ever longer. What will inspire the future works of the Clan?

-|-|-» Ronny: In general life and my friends inspire me to write about something. There are so many things you can write about so I have no fear that well runs dry.

The Italian public adores you: do you like playing in our country?

-|-|-» Ronny: Absolutely. I love Italy and the Italians! One time I seriously considered moving to Italy

Did you have a disappointing evening in your career?

-|-|-» Ronny: Sometimes yes, not many though but those you need in order to appreciate the good ones. These both need each other in order to be recognized. From All I know we always give our utmost best but sometimes you wished that on a night the audience would be less cool or so. Most of the time we over win that situation and all melt but sometimes all our efforts can be useless and you simply cannot win. I know all bands experience something like that once a while, so I can live with that given.

"Xymox Control" is your own label creatated by yourself. The advantages of owning their autonomy are many and intuitive. Are there some negative aspects in having to manage everything by yourself? Do you not wish to be hired by an important major label?

-|-|-» Ronny: Ha, I already did that in the past and worked with layers, managers and the like. No, I did not like it and it was something of a big ship going its own course. I like to be in control of my own destiny, so I prefer it this way. Success with a band all want but the way to do it is another thing.

The Dside's readers will be honored to read your personal thoughts dedicated to us all. Now you can say whatever you want..

-|-|-» Ronny: ell, whatever I want? seriously, I just want to say that we are working on some Italian dates for the end of the year, so it would be really, really great if I see all your readers there!

Maxymox '10