|
» LACUNA COIL
Bene Criz (Cristiano Mozzati) iniziamo
questa chiaccherata parlando del nuovo album "Comalies"
..
-|-|-»
LC: "Comalies" è sicuramente
l'album più curato che abbiamo mai realizzato nella
nostra carriera, la produzione è stata affidata a Waldemar
Sorychta con cui ci siamo trovati benissimo e grazie a lui
abbiamo avuto un'ottima produzione ed una cura perfetta di
ogni piccolo arrangiamento.
Qual'e' il pezzo di "Comalies"
che piu' ti soddisfa ?
-|-|-»
LC: Senza dubbio "Tight Rope" è
il brano che preferisco, anche se non saprei davvero scegliere
perché ogni brano rappresenta qualcosa di diverso per
me. I nuovi brani sono molto più "accessibili"
rispetto ai vecchi senza mai risultare commerciali e questo
è merito di Marco ( bassista) il nostro principale
compositore..
Essendo stati considerati da
sempre una band metal vi ha sorpreso l'enorme successo avuto
nell'audience gothic ?
-|-|-»
LC: Se penso a tutto il lavoro che c'è
stato in tutti questi anni per rendere il nostro stile una
sintesi di metal, rock e gothic non mi sorprendo più
di tanto. Credo che nessun gruppo si debba considerare "arrivato",
perchè c'è sempre qualcosa che si può
migliorare o affinare. Il trucco sta nel dare il meglio di
sè stessi nel momento della registrazione. "Comalies"
rappresenta i Lacuna Coil del 2002, abbiamo dato quello che
potevamo dare, la nostra passione per la musica, il nostro
cuore, il nostro estro compositivo, senza falsare nulla o
incidere ciò che non ci piaceva. Lo so, è una
frase tipica per ogni musicista al nuovo album ma "Comalies"
è il nostro album più maturo fin ora, ci sentiamo
davvero più grandi professionalmente.
Fino ad ora la canzone "Senza Fine"
resta l'unico brano cantato interamente in italiano, avete
intenzione di farne altri o addirittura un intero cd ?
-|-|-»
LC: Non credo che faremo mai un album intero in
italiano anche perché da sempre abbiamo preferito usare
una lingua alla più portata del pubblico europeo come
l'inglese, comunque nell'ultimo lavoro la title track è
mezza in italiano e mezza in inglese.
Ho notato con piacere che nell'ultimo
tour con i Sentenced ed i Blackshine, nelle date italiane,
avete ricoperto voi il ruolo di headliner.. e' stata una cosa
che e' accaduta solo in Italia o anche in Europa ?
-|-|-»
LC: No, non è accaduto solo nelle date
Italiane ma in molte altre come quella inglese per esempio.
Diciamo che ci siamo alternati rispetto al paese ed all'audiuence
che incontravamo, è stata una decisione presa di comune
accordo con il managment delle due bands
Ci sono stati dei momenti difficili
nella tua carriera di musicista ? Quali sono le esperienze
musicali passate che piu' ti hanno soddisfatto...
-|-|-»
LC: Sicuramente ci sono stati dei periodi duri
in cui tutto sembrava molto difficile ma alla fine con l'impegno
e la volontà sono riuscito a venirne a capo. Delle
mie passate esperienze musicali quella che mi ha aiutato a
crescere come musicista è stato l' aver suonato con
i Time Machine
Quali sono i progetti per i prossimi
mesi ?
-|-|-»
LC: Partiremo a breve per un tour in America con
In Flames e Dark Tranquillity, per poi ritornare a suonare
in Europa per un tour di circa un mese, di nuovo con i Sentenced;
quella del tour americano è una tappa importante anche
per far conoscere meglio la nostra musica oltreoceano, ci
piacerebbe molto sunonare nel Sud d'Italia dove abbiamo un
ottimo seguito e non siamo mai riusciti a suonare, anzi colgo
l'occasione per ringraziare tutti i fan del sud che ci supportano
Un messaggio finale per i lettori
di DSide..
-|-|-»
LC: Grazie mille per il vostro supporto... e visitate
il nostro sito internet
!
»
---------------------------------
English
Version
--------------------------------- «
So Criz (Cristiano Mozzati), let's
start this talk speaking about the new album "Comalies"
..
-|-|-»
LC: "Comalies" is surely the
most accurate album that we have never done in our career,
the production was entrusted to Waldemar Sorychta, we get
on fine with him and thanks to him we had a great production
and a perfect care for every little setting
What song of "Comalies"
satisfies you more?
-|-|-»
LC: "Tight rope" without any doubt is
the song I prefer, even if I don't know exactly what to choose
because every song represents something different for me.
New songs are more comprehensible compared to the old one
without never being commercial and this belonging to Marco
(bass player), our most important writer.
Were you surprised for the great
success you had in gothic audience, considering the fact that
you were always been considered a metal band?
-|-|-»
LC: If I think about all the work we had to do
in the last years to make our sound a sinthesis of metal,
rock and gothic, I'm not so surprised. I think that a group
doesn't have to consider itself "arrived", because
there's always something to improve or refine. The trick is
to always give the best in registration's moment. "Comalies"
represents Lacuna Coil in 2002, we gave what we can, our passion
for music, our heart, our musical inspiration, without altering
anything or recording what we didn't like. I know, it's a
typical phrase for every musician, but "Comalies"
it's our most grown-up album, we feel bigger professionaly
speaking.
Since now, "Senza fine" is
the only song sang totally in italian, do you think you will
make others or even a full cd ?
-|-|-»
LC: I don't think that we'll ever make a cd all
in italian because we always preferred using a language more
suitable for european public as English, anyway in the last
work the title track is half in italian half in english
I noticed with pleasure that
in the last tour with Sentenced and Blackshine, in the italian
dates, you were the headliners… this thing happened
only in Italy or also in Europe?
-|-|-»
LC: No, it didn't happen only in the Italian dates
but also in many others as the English one for example. We
can say that we alternate ourselves concearning the country
and the audience we met, it was a decision taken by common
consent with management of the 2 bands.
Did you have any difficult moment
in your musician's carreer? What musical experiences of the
past satisfied you most...
-|-|-»
LC: Surely there have been hard moments during
which everything felt so difficult, but in the end with care
and determination I was able to make head of it. From my musical
experiences of the past the one that helped me most to grow
as a musician was the one with Time Machine
What are the projects for the next months
?
-|-|-»
LC: We'll start a tour in America with In Flames
and Dark Tranquility, than we'll return to play in Europe
for a one month tour with Sentenced again; the american tour
stage is an important one also to make our music known better
beyond Ocean, we'd like to play in South Italy were we have
a good public and we weren't ever able to play there, so I
take the occasion to thank all the fans from South that support
us.
A final message for DSide's readers..
-|-|-»
LC: Thanks a lot for your support… and visit
our sito internet !
Helv
|