DEADFLY ENSEMBLE

Noi tutti di Dside vi salutiamo, benvenuti!

-|-|-» Lanthier: Si è trattato di un cordiale benvenuto, anzi! Se il tuo benvenuto fosse stato un vino, sarebbe un robusto vino rosso, vino con aroma di pepe, ostriche e note di cuoio. Thanks very much.

La musica che suonateè esente da compromessi con uno stile attiguo ai Cinema Strange. Qual'è la differenza sostanziale tra voi e questo progetto parallelo? La vostra musica sembra adatta ad un cabaret in cui lo scenario potrebbe essere la vita quotidiana, fatta di follia, psicotiche visioni e percezioni della forma oscura delle cose. Che potete dirci riguardo questa metafora?

-|-|-» Lanthier: La nostra musica non tratta molto del lilting, il lago di lava, le terre di follia, anche se ogni tanto riprendiamo la storia / song di un tipo pazzesco. La stessoa cosa si potrebbe dire riguardo i Cinema Strange. Credo che una delle principali differenze tra i due progetti è che i Deadfly Ensemble rimarcano maggiormente l'accento sulla teatralità e la narrazione, e meno sul rock and roll. Questo non vuol dire che i Deadfly siano una band che produce un tranquillo tipo di musica o che non possa avere aspetti tipicamente rock and roll. Noi pensiamo semplicemente che la musica dovrebbe seguire l'arco della storia ed avere picchi e valli in modo da riflettere il drammatico contenuto del materiale proposto. La storia e la musica sono scolpiti nel più stretto dualismo.

Come potete descriverci il vostro nuovo 'A Seed Catalog For Extinct Annuals'?

-|-|-» Lanthier: Questo nuovo album è più veloce del precedente ed è il primo album che introduce Marzia al violoncello, così come Dizhan Blu a certe percussioni supplementari. Sul primo album, c'eravamo principalmente solo James ed io. Così “A seed Catalog...' è una produzione più completa, con molti altri argomenti, vista più in generale. Come nel primo album, continuiamo con la tradizionale narrazione, ma in aggiunta, caratterizziamo parecchie parti strumentali. Diversamente dal primo album, abbiamo incluso una riflessione sulla pre-decimalizzazione del sistema monetario della Gran Bretagna.

Da quanto tempo è attiva la band? Supponi ora che stiate parlando con qualcuno che non vi conosca e dobbiate rispondere alla sua domanda: 'Ehi, chi sono veramente i Deadfly Ensemble'?

-|-|-» Lanthier: ho avuto l'idea dei Deadfly Ensemble un paio di anni prima di eseguire le prime registrazioni. Non riesco a ricordare esattamente quando ho cominciato, ma James ed io abbiamo suonato il primo live show nel 2005. E' stato nel concerto a New York dei Death in June. A quel punto, avevo già registrato un paio di canzoni con Ashkelon Sain (della band Submarine Fleet, e in precedenza dei Trance to the Sun) che è un mio buon amico . Egli ha anche prodotto l'album dei Cinema Strange 'The Astonished Eyes of Everything'. Ho sempre lavorato molto con lui. Così James ed io abbiamo iniziato a suonare veramente negli shows nel 2005, incorporando gli script e gli attori e tutti i tipi di comportamenti bizzarri e quindi realizzando il primo album nel 2006 che è stato 'An entire Wardrobe of Doubt and Uncertainty'. Inoltre, si è unita a noi noi Marzia al violoncello alla fine del 2005. Credo che sia stato per il Drop Dead Festival di NY. Il 2007 è trascorso eseguendo e registrando il nuovo album dove abbiamo acquisito il nostro batterista, Dizhan, ed in più un altro chitarrista, Steven James, in modo che la nostra live show troupe sia di cinque pazzi, senza contare poi gli attori che si uniscono alle performances.

Nel cd 'An entire Wardrobe of Doubt and Uncertainty' avete collaborato alla traccia 'Kriminal Tango' con Andi Sex Gang. Avete avuto altri contatti con lui?

-|-|-» Lanthier: Certo. Andi è un buon amico, un fratello in armi. Siamo convinti che sarebbe bello lavorare di più insieme magari ad un altro brano, o due. Anche se non ci traoviamo spesso nello stesso angolo del globo nel medesimo tempo. Ciò potrebbe richiedere più tempo del previsto.

So che non vi piace essere paragonati ad altre band. Esistono tuttavia alcune di esse a cui vi sentite simili?

-|-|-» Lanthier: Non importa se la gente ci confronta con altre band. Questo è ciò che accade nella vita, insieme a mangiare e dormire. Credo che i Deadfly abbiano musicalità in spirito d'opera, soprattutto in quanto le persone nelle nostre song hanno la tendenza a cantare mentre muoiono. Che altro? Non lo so. I Cinema Strange? Il cantante sembra comunque molto simile.

Pensi che sia più vantaggioso comparire in molte compilation oppure offrire la vostra musica al pubblico con pochi e mirati full lenght?

-|-|-» Lanthier: Mi piace partecipare a compilation ogni tanto. Un esempio potrebbe essere se ho un remix speciale o una canzone che non è inclusa in nessun altro album. Una compilation è come una grande casa per una song del genere. I Deadfly hanno fatto un sacco di compilations. Abbiamo suonato la cover della nostra 'Cab Calloway' in uno dei nuovi Dark Age collections, per la Strobelight Records. E poi abbiamo fatto una short version della canzone 'Tiny Little thing' (da 'A seed Catalogue'... ) sull'album di 'Saw Soundtrack' realizzato dalla Trisol. Ma questi sono casi particolari. Preferisco lavorare in formato album, sì.

Siete americani. Perché i vostri CD sono prodotti dalla Trisol che è tedesca? È solo casuale o avete ruotato l'attenzione sulla scena marketing europea piuttosto che quella americana?

-|-|-» Lanthier: in primo luogo ho cominciato a lavorare con la Trisol nel 2000. Hanno firmato un contratto per diversi album con Cinema Strange, e poi più tardi con il Deadfly Ensemble. Prima di ciò, tutti gli album dei Cinema Strange erano autoprodotti. (Abbiamo realizzato due sette pollici, dischi in vinile, un paio di cassette ed un sacco di nastri.) (ed io ho tatuato un pony selvatico con i testi delle canzoni che fatto correre per tutta la pianura. E 'là fuori da qualche parte..) Ci hanno offerto molti contratti negli Stati Uniti, ma nulla sembrava pratico. La Trisol ci ha inviato una proposta, poi molte condizioni eque e ragionevoli e abbiamo mangiato il nostro porridge sullo stesso tavolo di legno .

Mentre scrivo, sto ascoltando la canzone: 'Polymelia and the Satyr' grande pezzo ...!

-|-|-» Lanthier: Sono contento che ti piaccia, grazie. Questa canzone riguarda una ragazza con tre o quattro braccia extra e che è poco 'auto-consapevole di esse. Deve conoscere il suo primo spasimante ed è estremamente nervosa. Tuttavia, egli la tranquillizza rivelandosi a lei rimuovendo il cappello a facendo notare le piccole corna e poi dando calci alle scarpe scoprendo gli zoccoli. Poi, ovviamente, è solo una questione di secondi prima di sentirsi irrimediabilmente innamorati.

Che cosa distrugge il vostro spirito come nient'altro?

-|-|-» Lanthier: Bene, non ho ancora incontrato una ragazza con tre o quattro braccia supplementari, ma forse un giorno.. Non perdo la speranza...!

Come è attualmente la vostra line-up? La ritenete completa o avvertite la necessità che qualche altro musicista venga integrato?

-|-|-» Lanthier: Noi cinque riusciamo a produrre un live sound completo. E' di due chitarre, drums, basso e violoncello ed anche un pò di vocals. Abbiamo aggiunto voci e suoni supplementari sulle registrazioni; probabilmente questa disposizione ci risulterà utile in un prossimo futuro nei live shows.

Quale canzone rifareste del tutto tra quelle che avete generato?

-|-|-» Lanthier: È un fatto peculiare che non appena qualcosa sia rifinito, registrato e realizzato, desidero rifarlo ancora migliorandolo. Così realisticamente, vorrei rifare tutto. Ma più realisticamente, probabilmente no.

Pensate che il death rock abbia già detto tutto il possibile o ci sono ancora nuove vie espressive da proporre?

-|-|-» Lanthier: Oh, dear. Questa sarebbe una buona domanda da porre al mio amico Alex allo scomparto Deathrock. Sono sicuro che ti risponderebbe meglio di quanto possa fare io. Suppongo che non sia realmente una domanda che potrebbe riguardarmi. Scrivo e faccio una musica fuori dagli schemi dei nomi e dei generi..., penso.

Avete cominciato suonare con semplici strumenti. Utilizzate attualmente un certo aiuto elettronico nella vostra musica o siete rimasti fedeli agli strumenti acustici?

-|-|-» Lanthier: L'unico strumento elettronico che ho utilizzato per i Deadfly Ensemble, sia dal vivo che sulle registrazioni, è una drum machine. La maggior parte della ritmica dei due album proviene dalla drum machine, anche se Dizhan ha aggiunto delle percussioni live sul secondo album. Ma questo non è il motivo principale. Non possiamo permetterci un'elettronica costosa.

Che cosa pensate dei Christian Death?

-|-|-» Lanthier: Ho un sacco di loro albums nella mia collezione. Penso che 'Only Theater of Pain' sia uno degli album classici nella storia del rock-and-roll. Unico nel suo genere.

Esiste un luogo specifico dove i D.E. preferiscono esibirsi dal vivo oppure il vostro stile è adattabile ad ogni circosrtanza?

-|-|-» Lanthier: Finora abbiamo saputo adattarci a pioggia, a neve, a ghiaccio, alle fiamme del purgatorio, alla superficie congelata della luna ed alla festa di compleanno del mio cugino che era specie di via di mezzo fra la luna ed il purgatorio. Direi, quindi, che possiamo suonare in concerto praticamente dappertutto.

Come vedete il futuro della band?

-|-|-» Lanthier: James in prigione, Marzia incinta, Steve ha disperso in mare, Dizhan un signore della droga nel Messico ed io Presidente degli Stati Uniti e poi tutti in giro per un tour. Poi nel 2009 faremo un altro album.

Il vostro teatrale folk oscuro è adatto perfettamente come colonna sonora per cabaret, o un film decadente. Vi piacerebbe collaborare con un regista? Chi in particolare?

-|-|-» Lanthier: Tutti i grandi registi estinti. Siamo tutti fanatici di films di zombie e ci sentiamo certamente pronti per ogni occasione.

Potete dire qualcosa ai nostri lettori?

-|-|-» Lanthier: Se c'è qualcuno tra i lettori che sia un grande dead film director, prego mi chiami! Vorremmo creare musica per i suoi film di zombie. E grazie tante per essere rimasti con me fino alla conclusione dell'intervista. Il che dimostra una pazienza straordinaria. Mi assicurerò, quando sarò presidente degli USA, di assegnarvi una specie di medaglia al valore in riconoscenza del vostro sforzo.

Molte grazie a voi,ragazzi. Spero di intervistarvi ancora e quanto prima…

-|-|-» Lanthier: Lo faremo certamente più avanti.

» --------------------------------- English Version --------------------------------- «

We all from Dside salute you, welcome to you!

-|-|-» Lanthier: That was a hearty welcome, indeed. If your welcome was a wine, it would be a robust, red wine with significant pepper, ostrich and leather notes. Thanks very much.

Your music sounds free from compromises with the style near Cinema Strange. What is the primary difference between you and the parallel project? Your music seems suited to a cabaret where the scenery could be the daily life, made of madness, psychotic visions and perceptions of the obscure shape of things. What you tell us about this metaphor?

-|-|-» Lanthier: Our music does not tread too heavily through the lilting, lava-lake lands of madness, although every once in a while we have a story/song that deals with a crazy guy. The same could be said for Cinema Strange. I think one of the primary differences between the two projects is that the Deadfly Ensemble places more emphasis on theatricality and storytelling, and less on rock and roll. This is not to say that Deadfly is a quiet type of music, or that it cannot have rock and roll aspects. We simply think that the music should follow the story arc and have peaks and valleys to reflect the dramatic content of the material. The story and music are sculpted more closely together.

How you can describe us your new 'A Seed Catalog For Extinct Annuals'?

-|-|-» Lanthier: This new album is faster-paced than the first record, and it is the first full album to feature Marzia on cello, as well as some additional percussion from Dizhan Blu. On the first album, it was mostly just James and myself. So “A Seed Catalog…” is a fuller production, with a lot more going on, in general. Like the first album, we continue with the storytelling tradition, but also feature several instrumental pieces. Unlike the first album, we included a lecture on the pre-decimalization monetary system of Great Britain.

How long the band is active? Think now you're speaking with someone who doesn't know you and you must reply to his question: 'Hey, who Deadfly Ensemble really'?

-|-|-» Lanthier: I had the idea for the Deadfly Ensemble a couple years before I made the first recordings. I can't remember when it started, exactly, but James and I played the first live show in 2005. That was a Death In June concert in New York City. At that point, I had already recorded a couple songs with Ashkelon Sain (from the band Submarine Fleet, and formerly from the band Trance To The Sun) who is a good friend of mine. He also produced the Cinema Strange album “The Astonished Eyes of Evening”. I always had a great time working with him. So James and I really started playing shows in 2005, incorporating scripts and actors and all sorts of bizarre behaviors, and then released the first album in 2006. That was “An Entire Wardrobe of Doubt and Uncertainty”. Also, Marzia joined us on cello some time in late 2005. I think it was for the Drop Dead Festival in NY. 2007 was spent performing and recording the new album, and we acquired our drummer, Dizhan, plus an additional gui tarist, Steven James. So our live show troupe is up to five lunatics, not counting any actors that join in for the performances.

In the cd 'An entire wardrobe of doubt and uncertainty' you have collaborated on track 'Kriminal Tango' with Andi Sex Gang. You have had other contacts with him?

-|-|-» Lanthier: Goodness, yes. Andi is a good friend, a brother in arms. We're supposed to work more together on another song or two, although we're not often in the same corner of the globe at the same time, so it might take longer than either of us anticipated.

I know that you don't like be compared to other bands. There is, however,some other bands that you feel as similar?

-|-|-» Lanthier: I don't mind if people compare us to other bands. That's what happens in life, along with eating and sleeping and asking girls out on dates. I think that Deadfly has some of the musical storytelling spirit of opera, especially since people in our songs have the tendency to sing while they die. Who else? I don't know. Cinema Strange? The singer sounds similar, anyway.

Do you think more useful to appear in many compilations or offer your music to the pubblic with few, targeted full lenght?

-|-|-» Lanthier: I like to be on compilations, sometimes. One example would be if I have a special remix or a song that isn't on any other album. A compilation album is a great home for a song like that. Deadfly has been on a couple comp albums. We had our Cab Calloway cover song on one of the New Dark Age collections, by Strobelight records. And we had a very short version of the song “Tiny Little Things” (from “A Seed Catalog…”) on the Saw Soundtrack album that Trisol released. But these are special cases. My preference is to release work in album format, yes.

You are American. Why your cds are produced by Trisol that is German? Is it only random or you have turned the attention to the European marketing scene rather than American?

-|-|-» Lanthier: I first started working with Trisol in 2000. They signed a contract for several albums with Cinema Strange, and then later with the Deadfly Ensemble. Before that, all of the Cinema Strange albums were self-released. (We released two seven-inch vinyl records and a couple cassette tapes.) (And I tattooed a wild pony with song lyrics and sent him running across the plains. He's out there… somewhere…) We had been offered a couple record contracts in the United States, but nothing that seemed practical. Trisol sent us a note and then some very fair and reasonable terms, and we've been eating our porridge at the same wooden table ever since.

While I'm writing, I'm listening to the song 'Polymelia and the Satyr'...great song!

-|-|-» Lanthier: I'm glad you like it, thank-you. That song is about a girl with three or four extra arms who is rather self-conscious about them. She is about to meet her first suitor and is extremely nervous. However, he placates her and proves himself by removing his hat to reveal little horns, and then kicking his shoes off to reveal hooves. It is then, of course, a matter of seconds before they are hopelessly in love.

What destroys your spirit more than anything else?

-|-|-» Lanthier: Well, I haven't yet met a girl with three or four extra arms, but some day… I haven't given up hope...!

How is actually your line up? Do you think it complete or you have the need for some other musician to be integrated?

-|-|-» Lanthier: The five of us make for a pretty full live sound. That's two guitars, drums, bass and cello and then a bit of singing. We've added additional voices and sounds on recordings, but probably this arrangement will suit us at live shows for the immediate future.

Which song you would remake of all those you created ?

-|-|-» Lanthier: It's a peculiar fact that as soon as something is finished, recorded and released, I wish that I could do it over again, better. So realistically, I'd like to remake all of them. But also realistically, I probably won't.

Do you think that the death rock has already said everything possible, or there are still new ways of expression to go on?

-|-|-» Lanthier: Oh, dear. This would be a good question to ask my friend Alex at Deathrock magazine. I'm sure he could answer you better than I could. I suppose it's not really a question that I concern myself with. I write and make music outside the boundaries of a genre name, I think.

You started playing with simple instruments. Do you actually use some electronic help in your music or you remained faithful to acoustic instruments?

-|-|-» Lanthier: The only electronic instruments I've used for the Deadfly Ensemble, both live and on recordings, is a drum machine. Most of the percussion on the two albums is from the drum machine, although Dizhan added some live percussion on the second album. But this isn't a matter of loyalty to acoustic instruments. We just can't afford expensive electronics.

What do you think about Christian Death?

-|-|-» Lanthier: I have a couple albums in my collection. I think “Only Theater of Pain” is one of the classic albums in rock and roll history. Very unique.

There is a specific place where you like play live or the Deadfly Ensemble's style is adaptable to every circumstance?

-|-|-» Lanthier: So far we've been able to adapt to rain, snow, ice, the flames of purgatory, the freezing surface of the moon and my cousin's birthday party, which was sort of like a cross between the moon and purgatory. I'd say, then, that we can perform a show of some sort almost anywhere.

How you see the future of your band?

-|-|-» Lanthier: James in jail, Marzia pregnant, Steve lost at sea, Dizhan a drug lord in Mexico and me President of the United States. And then we'll all get together for a reunion tour. Then, in 2009 we'll see about another album.

Your obscure theatre folk music is perfectly suited as a soundtrack for cabaret, or a decadent film. Would you like to collaborate with any director? Who in particular?

-|-|-» Lanthier: All the great, dead ones. Which means that we'd be stuck making a zombie film, I suppose. We're all film fanatics, and we're certainly ready for just such an opportunity.

Can you say something to our readers?

-|-|-» Lanthier: If any of you readers are great, dead film directors, please give me a call. We'd like to make music for your next zombie film. And thanks so much for staying with me until the end of the interview. That shows extraordinary patience. I'll make sure, when I'm president of the USA, to give you all some sort of medal of valor to recognize your effort.

Many thanx to you, guys.I wish to interview you again at the earliest opportunity...

-|-|-» Lanthier: I look forward to it.