DISTRAUB

Amici di Dside, siamo in compagnia di un nome significativo della scena electro: Distraub. Alex Matheu è anche il fondatore dei Negative Format e questo è il suo progetto parallelo. Come stai Alex ?

-|-|-» Alex: Bene grazie! E' divertente sentire chiamare il mio "parallel Project" essendo esso effettivamente uno dei miei progetti laterali.

Quali chiavi distinguono il pianeta Negative Format da Distraub? Perchè hai deciso di seguire una seconda linea stilistica?

-|-|-» Alex: Il punto chiave che definisce Distraub è la sperimentazione. Nei Negative Format è molto radicata la traccia trance dancefloor con qualche ulteriore variazione, ma Distraub rimane più libero stilisticamente. Inoltre non c'è stata e non c'è in programma nessuna voce nel progetto Distraub.

E' corretto definire la tua musica esclusivamente IDM ?

-|-|-» Alex: Non è solo IDM, ci sono tracce che possono essere classificate come drum n bass, glitch o ancora altre che si affacciano sull'ambient.

Cosa significa per te comunicare personalmente questo particolare tipo di musica? Notiamo un numero sempre crescente di nuovi ascoltatori che si avvicinano a questo lato originale del concetto elettronico...

-|-|-» Alex: In Distraub c'è qualcosa più di un vero e profondo significato nelle tracce, io lo trasmetto puramente attraverso il suono e non tramite le parole. Frenetica, caotica, calma e lussureggiante, tutte queste caratteristiche a volte sono incluse tutte nella stessa traccia.

Quante e quali opere hai pubblicato? Puoi parlarcene?

-|-|-» Alex: Ci sono state poche tracce incluse in diverse compilation nel corso degli anni, ma l'unico ufficiale work di Distraub è stato "Motion Signal" che è stato pubblicato in digitale su Sector 9 Studios nel 2007. Inoltre ho realizzato alcuni remixes come Distraub per Architect e Derma-tek.

Provieni dalla Florida. Come vive questo Stato la scena elettronica? Come è recepito il tuo messaggio musicale?

-|-|-» Alex: La scena della musica sperimentale è fiorente negli Stati Uniti, con sempre più accesso agli strumenti utilizzati per creare questo tipo di musica. Quindi sempre più persone possono sperimentare suoni diversi e produrre lavori di improvvisazione più liberamente che mai. Nonostante il successo commerciale non sia grande, la scena è molto vivace.

Il tuo suono è simile a quello di band come Beefcake, Displacer, Boards of Canada, Architect... hai contatti o collaborazioni con loro?

-|-|-» Alex: Come ho detto ho remixato gli Architect e l'unico contatto che ho avuto con i Displacer è stato in fase di compilation. Io sono un grande fan di Beefcake e Boards of Canada e mi piacerebbe lavorare un giorno con loro. Spero che Beefcake stiano ancora realizzando registrazioni.

Posso chiederti quali strumenti hardware e software utilizzi per creare la tua speciale musica? Parlaci anche di come si programma il suono e la ritmica della tua intricata e sorprendente drum machine...

-|-|-» Alex: Uso esclusivamente Ableton live e molti sintetizzatori software, come invece per l'hardware sono ben gli pochi EMU synths che utilizzo. Per la maggioranza impiego software. Solitamente inizio con intricati drum sounds e frammenti audio per la costruzione delle battute. Una volta creati i resample con vari effetti do loro la pausa con corte battute di suoni che poi aggiunti ai frammenti creano il glitch che "salta". Di solito incomincio a tracciare le piste da sole, poi aggiungo altri elementi. Un sacco di questo lavoro è improvvisazione.

Distraub è apparso anche nella doppia compilation "Emerging Organism" con il brano "Motion Sensor/ Recalibrated". Partecipare a questa compilation assieme a molte altre band è stata una grande esperienza. Non è così?

-|-|-» Alex: Sì. Ho davvero apprezzato l'opportunità che Paul della Tympanik Audio mia ha offerto. Ho una grande ammirazione per gli artisti con cui ho condiviso lo spazio in questa realizzazione. Ciò ha senz'altro aiutato Distraub a raggiungere molti più luoghi. Sto ancora imparando a capire la complessità della scena IDM.

E ora parlaci dei Parallel Project !

-|-|-» Alex: La prima realizzazione dei Parallel Project è stata nel 2004. Fu una collaborazione dove io ho scritto tutta la musica trovando 13 diversi vocalists ed 1 manipolatore di campionamenti! ( Daniel Myer ) con cui lavorare. Sto programmando di fare più lavori come Parallel Project ma su scala più ridotta: 14 tracce sono state incredibilmente difficili da orchestrare. 3-4 tracce digitali Ep/Singles sarà ciò che farò in futuro sotto questo nome.

Musicalmente parlando mi sembri molto inquieto, sempre in movimento. Crei la tua musica a tempo pieno oppure devi ritagliare questo spazio da altre attività?

-|-|-» Alex: Vorrei solo poter sostenere finanziariamente mia moglie e me stesso esclusivamente con la musica ma dovrei lavorare a tempo pieno per questo. Sono un amministratore di sistemi in un'azienda di mappature. Ho fatto un pò di produzione e mastering per altri artisti, ma questo porta via molto tempo dai miei principali progetti.

Amore, buio, paura, calcolo, sogno...quale di questi nomi senti più vicino alla tua musica?

-|-|-» Alex: Decisamente il calcolo. Buio e sogno possono essere usati per descrivere altri diversi momenti di Distraub.

La struttura dell' IDM di solito denota una scarsa presenza di sezioni "vocals". Puoi spiegarci meglio il perchè?

-|-|-» Alex: L'IDM gioca più sulla sperimentazione sonora piuttosto che sulla struttura vocale perchè ciò risulta più adeguato alle tracce. A mio parere si possono impiegare tranquillamente le sezioni vocali nell'IDM ,così è più liberatorio creare spontaneamente, senza la tipica parte di pianificazione della struttura della song che intercorre sempre nella creazione di una tradizionale traccia cantata.

Stai valutando altri progetti per il futuro?

-|-|-» Alex: Sì. Sto lavorando ad un percorso di pura trance chiamato LexSine che verrà pubblicato in digitale su Sector 9 Studios. Sto sperando che questo progetto sia ultimato entro l'anno. Annuncerò ulteriori dettagli su http://www.sector9studios.com

La piattaforma Distraub preferisce operare indipendentemente oppure utilizza la collaborazione di qualche altro musicista?

-|-|-» Alex: Preferisco operare indipendentemente, ma faccio ascoltare i lavori per le critiche ad altri. Mi fanno piacere i feedback. Distraub è il tipo di progetto con cui mi piace lavorare perchè offre ambientazioni diverse dal mio tipico notebook invece che il solito lavoro di studio. Riprendo a lavorare come Distraub ogni volta che ne ho l'occasione.

Dove preferisci suonare in concerto?

-|-|-» Alex: Mi è piaciuto suonare a Montreal in Canada. E' stato il mio posto preferito per suonare davvero perchè la risposta della folla e' stata incredibile. Abbiamo suonato in un magazzino ed il suono non era un granchè, ma il pubblico è impazzito ugualmente. E'stata la più bella sensazione, quella di avere gente così che ha risposto alla nostra musica.

La musica è cambiata. Oggi, se vuoi suonare bene in pubblico necessiti solo di un pc. Una volta, sul palco, si dovevano portare un sacco di strumenti diversi senza ottenere comunque la stessa perfezione del suono. Come commenti ciò?

-|-|-» Alex: Quando riscontro una song che non usa molte tracce di ritorno mi annoio facilmente, notando che l'autore esegue vocals su di essa. Voglio vedere artisti che suonano ottenendo il massimo da ciò che fanno. Anche se considero ora il pc come uno ottimo strumento non mi piace vedere la gente attaccata al suo schermo.

Concludendo, Alex, ti chiediamo quando potremo apprezzare la tua musica direttamente dal vivo in Italia.

-|-|-» Alex: Ci piacerebbe suonare in Italia e se dovesse accadere sarai il primo a saperlo, ma ora come ora non abbiamo progetti per un concerto nel vostro paese.

Molte grazie. Vorresti lasciare una dedica a tutti i lettori di Dside?

-|-|-» Alex: Apprezzo il vostro interesse verso Distraub e vi ringrazio per l'opportunità di parlare con i vostri meravigliosi lettori. Statemi bene e restate connessi.

» --------------------------------- English Version --------------------------------- «

Friends of Dside,here we are in the company of a meaningful name of the electronic scene: Distraub. Alex Matheu is the founder of Negative Format and this is his parallel project. How are you, Alex?

-|-|-» Alex: I am doing well, thank you for asking, it is funny you should call it my Parallel Project, for that is also one of my "side" projects.

Which keys distinguish the planet Negative Format from Distraub? Why you decided to follow a second sided style?

-|-|-» Alex: The key points that define distraub, are experimentation. Negative Format, is very much rooted in dancefloor style trance, with some variation, but distraub is a lot more freeform. Also there hasn't been and I don't plan on any vocals in Distraub.

Is correct defining your music only as IDM ?

-|-|-» Alex: It is not quite only IDM, there are tracks that can be classified as drum n bass, or glitch as well, and also others bordering on ambient.

What does you personally communicate this particular kind of music? We note an increasing number of new listeners who approach to this original side of the electronic concept...

-|-|-» Alex: Distraub is more about mood, than actual deep meanings in the tracks, I convey ideas through purely sound, and not words. From somber, to hectic and chaotic, to soothing and lush, sometimes all in the same track.

How many and what works have you published ? Can you speak about?

-|-|-» Alex: There have been a few tracks on different compilations over the years, but the only official distraub release has been Motion Signals, which was released digitally on Sector 9 Studios in 2007. Also I have done some remix work as distraub, most noteably for Architect, and Derma-tek.

You come from Florida.How lives this State the electronic scene? How is received your music message?

-|-|-» Alex: The experimental music scene is thriving in the US, with more access to the tools used to create this sort of music, more people can experiment with different sounds, and produce improvisational works, more freedom can be had. Although the commercial success may not be as big, the underground scene is very vibrant.

Your sound is like Beefcake, Displacer, Boards of Canada, Architect...have you contact or collaborations with them?

-|-|-» Alex: Like I said, I have remixed Architect, and the only contact I have had with Displacer is being ont he same compilation, I am a big fan of Beefcake and Boards of Canada, and would love to work with them at some point. I wish Beefcake were still releasing recordings.

Can I ask you what hardware and software instruments you use to create your special music? Tell us also how you program the sound and the rhythm of your intricate and amazing drum machine...

-|-|-» Alex: I use Ableton live exclusively, and many software synths, as for hardware I have a few EMU synths that I still use, but mostly all is software. I typically start with intricate drum sounds, or snippets of audio to construct beats, once created I resample them with various effects, and break them apart into little bits of sounds, putting them back together in small bits to create the glitch stutters that you hear. I will typically start tracks with beats alone, then I start to add the other elements, a lot of this work is improvisational.

Distraub also appeared in the double cd sampler "Emerging Organism" with the track entitled "Motion Sensor/Recalibrated".Joining to this compilation together with many other bands was certainly a great experience..isn't so?

-|-|-» Alex: Yes, I really appreciate the opportunity Paul from Tympanik Audio offered me. I have great admiration for the artists that I was able to share the space on the release with. This definitely has helped Distraub reach many more places, I am still learning the intricacies of the IDM scene.

And now speak us about Parallel Project !

-|-|-» Alex: The first Parallel Project release was in 2004, it was a collaboration project where I wrote all the music and found 13 different vocalists and 1 sample manipulator :) (Daniel Myer) to work with. It was a big success. I plan on doing more work as Parallel Project, but on a smaller scale, a full 14 tracks release was incredibly difficult to orchestrate, doing 3-4 track digital EP/Singles is what I am after for future release under the project name.

Musically speaking you seem very restless, always in motion. Do you create your music full time or you must cut this space from other activities?

-|-|-» Alex: I only wish I could financially support my wife and I with music only, but I must carry a day job for that. I do really enjoy that job as well, I am a Systems Administrator at a Mapping firm. I have done quite a bit of production and mastering work for other artists as well, while this is lucritive I have found that it takes too much time from my own projects.

Love, darkness, fear, calculation, dream...which of these nouns feel closer to your music?

-|-|-» Alex: Definitely calculation, darkneess, and dream can be used to describe the different moments in Distraub.

The structure of the IDM usually denotes a low level of the "vocalist" sectors. Can you explain us better why ?

-|-|-» Alex: IDM is more about experimentation in sound rather than song structure, vocals are typically more fitting of tracks with more structure. While I do think vocals can definitely work in IDM, it is more liberating to make IDM tracks more spontaneously without the typical planning and structure that goes into making a traditional vocally driven song.

Are you currently evaluating other future projects?

-|-|-» Alex: Yes, I am working on a pure trance project named LexSine, which will be digitally released on Sector 9 Studios, I am hoping to have a release finished this year for this project. I will announce more details about this project on http://www.sector9studios.com

The platform Distraub prefers to operate independently or you use the collaboration of someone else musician ?

-|-|-» Alex: I prefer to operate independently, but I do listen to critique from others, I do welcome feedback. Distraub is the sort of project I enjoy to work on in different environments on my notebook, instead of mainly studio work, so I enjoy working on it whenever I get a spare moment.

What's your favourite film from ever?

-|-|-» Alex: That is a really tough question, I love so many films and for different reasons. If I had to pick just one movie to watch over and over again, it would have to be the original Matrix film, for some reason I never grow tired of it.

Where you prefer playing in concert?

-|-|-» Alex: I loved playing in Montreal Canada, it was our favorite place to play purely because of the incredible crowd response, we played in a warehouse, the sound was not that great, but the crowd went insane, it was the best feeling to have people respond like that to our music.

Music is changed. Today if you want to play well live you have just a pc. Once, on stage, you had to carry a lot of different tools, without obtaining the same sound perfection. How you comment this fact?

-|-|-» Alex: For an act that does not use very backing tracks, I get bored very easily at shows where it is just prerecorded music with people performing vocals over it. I want to see the artists playing and getting into what they are doing. Even though the PC is now an intstrument I don't want to see people just staring at the screen.

In conclusion, Alex, we ask you when we'll appreciate your music directly live in Italy...when?

-|-|-» Alex: We would love to play in Italy, and if the opportunity arises you will be the first to know, but as of right now we have no plans for a show in Italy.

Many thanx to you. Please,let a dedication for all the Dside's readers!

-|-|-» Alex: I appreciate you interest in Distraub, and thank you for the opportunity to talk to your wonderful readers. take care, and stay connected.